1 00:00:02,000 --> 00:00:07,000 Diunduh dari YTS.BZ 2 00:00:08,000 --> 00:00:13,000 Situs resmi film YIFY: YTS.BZ 3 00:00:08,686 --> 00:00:15,307 Di pegunungan Maiella dia melihatnya saudari, mengangkangi bagal, dan dengan setiap... 4 00:00:15,390 --> 00:00:18,850 ...langkah pantatnya memantul di atas pelana. 5 00:00:19,510 --> 00:00:25,186 Tapi betapa cantiknya dia! Apa yang akan terjadi? berkata, apa yang akan mereka lakukan... 6 00:00:25,269 --> 00:00:28,094 Benar sekali, benar sekali. 7 00:00:30,370 --> 00:00:35,937 Di perbukitan dekat Sora dia menemukan sebuah tempat yang indah nona, memetik di hutan kecil... 8 00:00:36,020 --> 00:00:44,023 ...karangan bunga lily-of-the-valley... Apa lagi mereka berkata, apa yang akan mereka lakukan... 9 00:00:44,106 --> 00:00:51,381 Benar sekali, benar sekali. 10 00:01:33,096 --> 00:01:36,296 - Mudah, mudah! - Warga, tenang! 11 00:01:36,379 --> 00:01:38,439 Mudah, mudah! 12 00:01:38,739 --> 00:01:42,417 Dan tutup mulut! Izinkan saya berbicara, demi surga demi. Tolong sedikit tenang! 13 00:01:42,500 --> 00:01:45,227 Mudah, mudah! Demi Tuhan, tenanglah! 14 00:01:46,325 --> 00:01:51,049 - Warga, saya datang ke sini untuk...! - Rakyat! 15 00:01:52,329 --> 00:01:56,807 - Berhenti berteriak! - Teman-teman Belpertuso yang terkasih! 16 00:01:56,890 --> 00:01:57,766 Apa? 17 00:02:00,349 --> 00:02:07,757 - Kamu juga, Giarabomba! - Kurangi omong kosong, perbanyak aksi! 18 00:02:07,840 --> 00:02:13,317 Saya dengan senang hati mengumumkan bahwa kami akan melakukannya segera temui dokter kota! 19 00:02:13,400 --> 00:02:17,657 - Dan siapakah itu? - Dr Sigrun Seiter. Nazi lainnya? 20 00:02:17,740 --> 00:02:21,188 Di mana kamu menggalinya, Mimì, SS? 21 00:02:21,711 --> 00:02:25,757 Sarkasme pihak oposisi tidak mengganggu saya. Dia adalah seorang profesor terkemuka... 22 00:02:25,840 --> 00:02:31,937 ...dari daratan, seorang pria terkenal dari Bolzano. Seorang dokter yang paling termasyhur! 23 00:02:32,020 --> 00:02:33,814 Jadi kapan dia tiba? 24 00:02:33,897 --> 00:02:39,747 - Tuan Walikota, Anda punya waktu 48 jam! - Dia tiba lusa! 25 00:02:39,830 --> 00:02:49,437 Kelicikan politik! Terima kasih! Terima kasih! Hore! 26 00:02:49,520 --> 00:02:50,579 Hore! Hore! 27 00:02:53,219 --> 00:03:00,037 Di pegunungan Maiella hari ini saya bertemu dua orang saudara perempuan mengendarai keledai... 28 00:03:00,120 --> 00:03:03,379 ...dan setiap langkah mereka terpental di atas pelana. 29 00:03:03,500 --> 00:03:09,098 - Trallalla... - Hmm! 30 00:03:11,610 --> 00:03:15,447 Semoga dokter barunya suka krisan, seperti Dr... 31 00:03:15,530 --> 00:03:18,847 - Manson di 'Benteng'. - Atau apakah itu dahlia? 32 00:03:18,930 --> 00:03:25,486 - Carmelina, seluruh pantatmu terlihat! - Bagus sekali, pemandangannya bagus! 33 00:03:25,569 --> 00:03:28,167 Jika mereka memanggilmu Air Suci, jangan mengeluh! 34 00:03:28,250 --> 00:03:29,584 Siapa yang mengeluh? 35 00:03:36,199 --> 00:03:39,810 Jika dia lebih menyukai dahlia, aku akan melakukannya ubah mereka. 36 00:03:43,605 --> 00:03:44,719 Di sana! 37 00:03:48,313 --> 00:03:49,146 Ini Sasa. 38 00:03:51,538 --> 00:03:56,700 Dia akan menikmatinya. Penghormatan saya untuk seorang pria budaya. 39 00:03:58,742 --> 00:03:59,747 Apa itu? 40 00:03:59,830 --> 00:04:04,800 Tidak tahu. Menemukan mereka di ruang bawah tanah. Mereka akan melakukannya menarik minatnya. Bagus sekali, Sasà! 41 00:04:07,181 --> 00:04:13,127 Ini Kakek Checco. Mereka tidak berhasil pisau cukur seperti ini lagi. 42 00:04:13,210 --> 00:04:17,986 Itu hal yang kuno. Dia akan melakukannya beberapa pisau cukur listrik ultracepat. 43 00:04:18,069 --> 00:04:19,387 Tahu di mana harus mendorongnya? 44 00:04:19,470 --> 00:04:25,006 - Saya mencium tangan Anda, Yang Mulia! - Rosalia, apa yang kamu kenakan? 45 00:04:25,769 --> 00:04:31,946 - Tidak senonoh! - Bagus sekali! Anda telah memperbaiki ruangan dengan baik. 46 00:04:32,029 --> 00:04:34,213 Bagus sekali, Sasà. 47 00:04:35,362 --> 00:04:40,556 Bagus sekali. Dia akan merasa seperti berada di Hotel Besar. Seorang dokter terkenal... 48 00:04:40,639 --> 00:04:44,837 ...seperti Dr Seiter yang sulit tidur klinik! 49 00:04:44,920 --> 00:04:46,990 Dia dari Tyrol Selatan, dari Bolzano! 50 00:04:51,781 --> 00:04:57,767 Pelatihnya terlambat. Seharusnya sudah sampai di sini sekarang. Dan kenapa kamu... 51 00:04:57,850 --> 00:04:59,066 - Di Sini? - Apa? 52 00:04:59,149 --> 00:05:02,606 Kami adalah aparat desa. saya mewakili pers Belpertuso... 53 00:05:02,689 --> 00:05:06,413 ...dan karenanya mempunyai hak untuk menyambut kedatangan para pejabat tinggi. Jernih? 54 00:05:07,375 --> 00:05:10,907 'Saya mewakili'! Ada apa denganmu? Ayo mencari dokter? 55 00:05:10,990 --> 00:05:16,376 Saya menangkap tepukannya. Tepuk tangan! Katakan padaku dengan benar sekarang siapa yang memberikannya padamu... 56 00:05:16,459 --> 00:05:20,137 ...babi! Bicaralah, atas nama hukum! Itu terjadi lima tahun lalu... 57 00:05:20,220 --> 00:05:24,676 ...ketika saya pergi ke daratan. Dalam hal ini desa yang bau bahkan tidak ada... 58 00:05:24,759 --> 00:05:32,176 ...pelacur! Baiklah, baiklah! Anda takut kehidupan dariku! Ini pelatihnya! 59 00:05:32,259 --> 00:05:37,091 Itu di sini! Akhirnya! Tujuh puluh dua jam terlambat: hampir tepat waktu! 60 00:05:52,228 --> 00:05:55,687 Oh, mama mia! 61 00:06:04,269 --> 00:06:07,264 Dia belum datang. 62 00:06:09,322 --> 00:06:10,907 Jadi apa yang kita lakukan sekarang, kawan? 63 00:06:10,990 --> 00:06:15,329 Minchia, kita kacau! Apa yang akan kita lakukan? untuk memberitahu penduduk desa? 64 00:06:16,680 --> 00:06:20,290 Tuan-tuan, tuan-tuan! Dia di sini! 65 00:06:26,502 --> 00:06:30,147 - Selamat pagi, Nona. - Akulah dokternya. Apa? 66 00:06:30,230 --> 00:06:33,201 Don Mimì, apakah kamu memperhatikan tas itu? 67 00:06:34,348 --> 00:06:40,217 Saya Sigrun Seiter, dokter kota. kataku dia seorang perwira SS yang menyamar! 68 00:06:40,300 --> 00:06:44,957 Mungkin saya tidak jelas. Apakah kamu tidak menerima surat yang mengumumkan kedatanganku? 69 00:06:45,040 --> 00:06:48,957 Begini, sebenarnya kami mengharapkannya seorang dokter dengan bola... 70 00:06:49,040 --> 00:06:50,651 Seorang dokter, Anda mengerti? 71 00:06:50,734 --> 00:06:55,376 Iya benar sekali. Seorang pria, dengan kata lain. SEBUAH kawan? 72 00:06:55,459 --> 00:06:58,566 - Seorang pria bernama Sigrun? - Apa yang lucu? 73 00:06:58,649 --> 00:07:04,936 Ayo sekarang, tuan-tuan! Sigrun adalah milik wanita nama. Nama seorang Valkyrie. 74 00:07:05,019 --> 00:07:06,480 Apakah kamu tidak tahu Valkyrie? 75 00:07:09,110 --> 00:07:11,529 Kau tahu, desa ini tidak punya banyak orang turis. 76 00:07:12,620 --> 00:07:15,029 Itu dia, mereka datang. 77 00:07:36,370 --> 00:07:38,591 Seorang dokter berambut panjang! 78 00:07:49,139 --> 00:07:52,110 - Dokter apa yang berambut panjang? - Itu seorang wanita! 79 00:07:52,750 --> 00:07:57,967 Saya mendapat kehormatan untuk menghadirkan Dr Sigrun Seiter. Senang sekali. 80 00:07:58,050 --> 00:08:00,267 Dia hanya memeriksa wanita! Ini skandal! 81 00:08:00,350 --> 00:08:02,470 Ayo. Minchia! 82 00:08:04,309 --> 00:08:08,612 Kembali! Kembali, kataku! 83 00:08:10,754 --> 00:08:13,110 - Minchia? Minchia? - Apa itu, salam? 84 00:08:13,610 --> 00:08:16,350 Sebenarnya, itu sesuatu yang agak aneh menyenangkan. 85 00:08:22,600 --> 00:08:35,269 Minchia! Minchia! Minchia! Minchia! Minchia! 86 00:08:38,429 --> 00:08:45,487 Minchia! Minchia! Minchia! Minchia! Minchia! 87 00:08:45,570 --> 00:08:51,230 Beppe Nardone, siap melayani Anda, Dokter! Minchia! Don Gaudenzio, kita selamat sekarang! 88 00:08:51,929 --> 00:08:55,049 Itu dia. Sungguh indah! 89 00:08:56,990 --> 00:09:01,226 Carmelina, ingat: kesopanan yang sempurna. SEBUAH tamu terhormat akan datang... 90 00:09:01,309 --> 00:09:05,167 ...dan Anda harus memahami bahwa ini memang benar orang yang sangat serius. 91 00:09:05,250 --> 00:09:10,267 Ketika dia tiba, biarkan aku yang bicara. saya tahu bagaimana menerima seorang pria... 92 00:09:10,350 --> 00:09:16,956 ...penting. Dan inilah Dr Sigrun Seiter. Silakan, Dokter, silakan masuk. 93 00:09:20,481 --> 00:09:27,147 Willkommen di Belpertuso, Tuan Doktor! Ini adalah keluargaku. Silakan. 94 00:09:27,230 --> 00:09:31,332 Danke schön, Tuan Doktor! krisan... offriren! 95 00:09:34,909 --> 00:09:38,747 - Maafkan aku, tapi aku... - Kami keluarga di sini. Sangat baik, terima kasih. 96 00:09:38,830 --> 00:09:43,487 Istri saya adalah wanita yang berbudaya, lho. Bagaimana indah, terima kasih! Kakek... senang. 97 00:09:43,570 --> 00:09:47,747 Itu Rosario, yang dikenal sebagai Sasà. Terhormat. Dokter, saya sedikit kesakitan... 98 00:09:47,830 --> 00:09:51,247 ...di sini. Lakukan sesuatu; kamu tahu apa Kakek seperti! 99 00:09:51,450 --> 00:09:57,487 Tidak, jangan biarkan dia pergi! Dan ini adalah Carmelina, pakar kuliner kami. 100 00:09:57,570 --> 00:10:00,926 Tolong, Nyonya. Jika kamu mau mengikutiku, aku akan melakukannya mengantarmu ke kamarmu. 101 00:10:01,009 --> 00:10:02,331 Terima kasih. 102 00:10:04,274 --> 00:10:10,450 - Apakah kamu melihat? Dia memakai celana panjang! - Tak tahu malu! Seorang wanita sains! 103 00:10:10,669 --> 00:10:14,903 - Beraninya kamu menghakiminya? - Langsung kembali ke dapur! 104 00:10:17,807 --> 00:10:24,956 Sasà, jaga sopan santunmu di meja. Ya, Ibu. Ini dia dokternya. 105 00:10:25,039 --> 00:10:33,576 Tolong, tolong. Sosisnya! Ini dia, di kepala meja. Terima kasih. 106 00:10:33,659 --> 00:10:40,654 Terlalu banyak masalah. Omong kosong, di Sisilia keramahtamahan itu sakral. Baunya enak! 107 00:10:43,845 --> 00:10:44,716 Lagi? 108 00:10:44,799 --> 00:10:51,987 Tidak terima kasih. Sekarang Anda harus mencoba sedikit anggur. Terima kasih. Izinkan saya. 109 00:10:52,070 --> 00:10:53,380 Itu dari kebun anggurku sendiri. 110 00:10:55,168 --> 00:10:59,706 Apakah itu cukup, Bu? Lagi? Itu pasti luar biasa. Bersulang! Terima kasih. 111 00:10:59,789 --> 00:11:05,614 Ternyata bagus! Itu sudah cukup. Pakar kami adalah ratu dapur. Cobalah. 112 00:11:06,980 --> 00:11:08,392 Sedikit lagi airnya, Bu? 113 00:11:09,274 --> 00:11:16,096 Terima kasih, Sasa. Cukup. Mereka berpakaian dengan terong, makanan khas setempat. 114 00:11:16,179 --> 00:11:20,686 Saya harap Anda menyukainya. Bagaimana menurut Anda, Dokter? 115 00:11:20,769 --> 00:11:25,747 Bagus sekali. Aku membuatkan sausnya untukmu tanganku sendiri. Hanya karena penasaran... 116 00:11:25,830 --> 00:11:27,990 Apakah Anda menanam terong di tempat Anda datang dari? 117 00:11:28,259 --> 00:11:32,290 Ya, tentu saja. Dari tempat asalku, terong punya nama yang aneh. Mereka disebut... 118 00:11:33,980 --> 00:11:34,980 Apakah ada yang salah? 119 00:11:35,903 --> 00:11:40,787 Mungkin Anda tidak menyukainya. Tidak, tidak, memang begitu mengatakan dari mana aku berasal... 120 00:11:40,870 --> 00:11:45,844 ...terong mempunyai nama yang aneh. Mereka dipanggil... tunggu. Anda tidak ingat? 121 00:11:51,192 --> 00:11:54,197 Aneh, itu benar-benar luput dari pikiranku sekarang. 122 00:11:56,187 --> 00:11:59,259 Itu terjadi pada saya sepanjang waktu nama. 123 00:12:06,989 --> 00:12:09,911 - Apakah kamu tidak nyaman di kursi itu? - Sangat nyaman. 124 00:12:13,519 --> 00:12:17,417 Sekarang saya ingat. Dari tempat asalku, terong disebut... 125 00:12:17,822 --> 00:12:22,316 Maaf, aku menjatuhkan pisauku. Aku sudah bilang padamu berperilaku di meja! 126 00:12:22,399 --> 00:12:24,818 Tinggalkan dia sendiri. Hal-hal ini terjadi, bukan? 127 00:12:24,927 --> 00:12:28,897 Kamu terlalu memanjakan anak itu. Anda tahu sopan santun penting bagi saya. 128 00:12:28,980 --> 00:12:33,336 Kamu benar, sayang. Yang terpenting, meja menunjukkan apakah seorang pria adalah seorang pria sejati. 129 00:12:33,419 --> 00:12:37,497 Saya diajari bahwa di meja tangan Anda tetap berada di samping piringmu... 130 00:12:37,580 --> 00:12:41,599 ...dan Anda sangat berhati-hati untuk tidak menaruhnya siku Anda di atas taplak meja. 131 00:12:48,788 --> 00:12:50,652 Ada apa? Apakah kamu merasa tidak enak badan? 132 00:12:52,298 --> 00:12:54,441 Tidak, tidak apa-apa. Ini akan berlalu sebentar lagi. 133 00:12:58,407 --> 00:12:59,289 Ini gila! 134 00:12:59,620 --> 00:13:06,137 'Apel gila'. Maaf, saya tidak mengikuti. Tollapfel artinya 'apel gila', Bu. 135 00:13:06,220 --> 00:13:15,877 Anda benar-benar tidak perlu khawatir, tidak apa-apa serius. Tapi jika... 136 00:13:15,960 --> 00:13:21,917 ...kamu mengabaikannya, itu bisa berkembang menjadi uretritis. Maka Anda berada dalam masalah. 137 00:13:22,000 --> 00:13:23,129 Di mana kamu menangkapnya? 138 00:13:23,212 --> 00:13:26,316 Di daratan. Di desa ini ada bahkan bukan... 139 00:13:26,399 --> 00:13:29,187 Kamu sudah memberitahuku. Celana turun, Tolong. Sekarang. 140 00:13:33,826 --> 00:13:39,216 Tahu apa yang mereka katakan di sekitar sini? Seorang pria yang belum menangkapnya setidaknya sekali... 141 00:13:39,299 --> 00:13:49,470 ...bukanlah pria sejati. Selamat! Anda telah lulus dengan gemilang. 142 00:13:51,293 --> 00:13:54,195 - Kamu... - Kamu di sini untuk melihatnya juga? 143 00:13:56,946 --> 00:13:57,779 Dan kamu? 144 00:13:58,870 --> 00:14:03,072 - Saya juga. - Katakan padaku, apakah dia bisa melihatnya dengan baik? 145 00:14:03,543 --> 00:14:06,428 Tentu saja. Apakah dia menyentuhnya juga? 146 00:14:07,240 --> 00:14:14,293 Tentu saja dia menyentuhnya. Dia seorang dokter! Kalau begitu aku akan datang ke sini setiap hari. 147 00:14:29,716 --> 00:14:33,456 Tapi sama sekali tidak ada yang salah dengan itu kamu. Dan ini bukan apa-apa? 148 00:14:33,539 --> 00:14:37,832 Saya yakinkan Anda, semuanya baik-baik saja. Apa yan Yang dibutuhkan hanyalah tes praktik, Dokter. 149 00:14:39,403 --> 00:14:41,367 - Schwein! - Apa yang kamu katakan? 150 00:14:41,450 --> 00:14:45,917 Saya bilang itu mungkin Schwein. Dan apa fungsinya maksud Schwein ini? 151 00:14:46,389 --> 00:14:53,737 Penyakit yang sangat serius. Sangat serius. Tapi Saya tidak mengerti: ini selalu berhasil! 152 00:14:53,820 --> 00:15:02,637 Hanya ada satu obatnya, anak mudaku sayang: potongan bersih yang bagus. Apakah kamu marah? 153 00:15:02,720 --> 00:15:07,365 Mamma mia, dia gila! Berlari! Dia melamar mutilasi yang mengerikan! 154 00:15:26,803 --> 00:15:38,527 Masuk. Silakan duduk. Sas, ayolah masuk. Aku tidak ingin mengganggumu. 155 00:15:38,610 --> 00:15:41,706 Anda tidak mengganggu saya. Tidak ada seorang pun kiri. Duduk. 156 00:15:47,325 --> 00:15:49,956 - Jadi, apa yang terjadi padamu? - Ini. 157 00:15:52,504 --> 00:15:57,147 Itu jerawat remaja. Sangat normal di usiamu. Tidak ada yang perlu dikhawatirkan. 158 00:15:59,221 --> 00:16:01,028 - Berapa usiamu? - Tujuh... 159 00:16:01,567 --> 00:16:02,400 Tujuh belas. 160 00:16:04,302 --> 00:16:07,389 Sasà, Anda harus benar-benar jujur dengan saya. Sepakat? 161 00:16:07,609 --> 00:16:12,537 Tentu saja. Kenapa lagi saya harus datang? Selain itu, dokter itu seperti... 162 00:16:12,620 --> 00:16:18,017 ...pengaku dosa, kata mereka. Tepat. Jadi: lakukan kamu merasa kamu sudah dewasa... 163 00:16:18,940 --> 00:16:25,427 Pria dewasa? Anda yakin! Astaga. Apakah kamu pernah bersama seorang gadis? 164 00:16:25,884 --> 00:16:30,239 Ya, tentu saja. Tapi tahukah Anda apa Maksudku? 165 00:16:30,509 --> 00:16:35,130 Mari kita lebih tepatnya: Maksud saya, pernahkah Anda mengalaminya hubungan intim? Intim? 166 00:16:37,543 --> 00:16:43,196 Tidak pernah. Itu menjelaskannya. Anda perlu tidur dengan seorang wanita untuk menghilangkan jerawat... 167 00:16:43,279 --> 00:16:46,759 ... naik. Mudah bagimu untuk mengatakannya, tapi di mana aku seharusnya menemukan seorang wanita? 168 00:16:47,485 --> 00:16:51,466 Di desa ini, sampai...sampai kamu mendapatkannya menikah... sampai saat itu... 169 00:16:52,547 --> 00:16:58,596 Tidak ada. Benar. Jadi di mana semua itu? gairah selatan yang terkenal... 170 00:16:58,679 --> 00:17:01,135 - ...pergi? - Ke daratan, ketika... 171 00:17:02,081 --> 00:17:05,912 ...kita berada di tentara. Di situlah letaknya terjadi. Kapan giliranmu? 172 00:17:06,519 --> 00:17:13,000 Dalam dua tahun, enam bulan dan sepuluh hari. Sudahkah Anda mencobanya dengan Carmelina? 173 00:17:13,422 --> 00:17:17,216 Tentu saja aku punya, tapi tidak ada kemungkinan. Dan selain itu... 174 00:17:17,299 --> 00:17:23,766 ...Kakek dan Ayah tidak pernah meninggalkannya sendirian. Maka Anda harus menunggu. Ya, tunggu. 175 00:17:57,900 --> 00:18:01,395 Apa ini, rumah berhantu? 176 00:18:13,377 --> 00:18:16,150 Pagi, Kakek. Tidak ada sarapan di kedai hari ini? 177 00:18:16,630 --> 00:18:23,807 Bocah yang tidak sopan! Di usiamu, aku berada sudah bertempur di Afrika! 178 00:18:34,559 --> 00:18:35,392 Kakek! 179 00:18:52,343 --> 00:18:53,944 Bolehkah saya masuk, Dokter? 180 00:18:55,800 --> 00:18:57,300 Datang! 181 00:19:10,028 --> 00:19:14,449 Kamu terlambat hari ini, Kakek Checco! 182 00:19:15,074 --> 00:19:17,279 Anda memukul saya sampai habis lagi! 183 00:19:17,359 --> 00:19:21,557 Kalian berdua sangat manis dalam kontes ini kesopanan. Tapi tahukah Anda apa yang harus Anda lakukan? 184 00:19:21,640 --> 00:19:22,097 Tidak. 185 00:19:22,180 --> 00:19:29,297 Atur diri Anda dengan lebih baik. Tentu saja. Dia benar: kita memerlukan sistem! 186 00:20:25,980 --> 00:20:29,077 Keluar! Babi kurang ajar! Tak tahu malu! Berani sekali kamu? 187 00:20:29,160 --> 00:20:36,897 Segera keluar dari kamar mandi! Keluar! Keluar! Demi Tuhan, pergilah! Kamu juga! 188 00:20:36,980 --> 00:20:43,456 Kamu telah merendam seluruh bajuku! Bentuk a antrian! Bentuk antrian! 189 00:20:43,539 --> 00:20:49,097 Maaf, sangat menyesal. Apakah mungkin kamu masih belum belajar mengantri... 190 00:20:49,180 --> 00:20:52,307 ...untuk kamar mandi? Anda harus belajar darinya bahasa Inggris. 191 00:20:56,729 --> 00:20:59,954 - Aku tidak tahan lagi, aku tercekik! - Sedikit lagi. 192 00:21:04,135 --> 00:21:07,407 Sekarang Anda tahu apa yang harus dilakukan. Ulangi pengobatan setiap hari... 193 00:21:07,490 --> 00:21:14,087 ...setiap hari, pagi dan sore. Lalu oleskan losion ini... 194 00:21:14,170 --> 00:21:19,547 ...di seluruh wajahmu. Mudah untuk mengatakannya! Akan jerawatnya jelas? Semoga saja demikian. 195 00:21:19,630 --> 00:21:23,786 Saya sudah memberi tahu Anda apa yang perlu Anda lakukan. Dan aku sudah memberitahumu bahwa di sini... 196 00:21:23,869 --> 00:21:29,887 Hal-hal ini terjadi pada saat yang paling tidak diharapkan. Dan untuk seorang pria tampan... 197 00:21:29,970 --> 00:21:34,766 ...sepertimu, itu seharusnya tidak sulit. Ketika Anda masih muda, Anda harus memiliki keyakinan. 198 00:21:34,849 --> 00:21:40,766 Benar. Anda jelas tidak mengetahui hal ini tempat. Mungkin, tapi semua tempat sama. 199 00:21:40,849 --> 00:21:44,466 Jangan menjadikannya tragedi seperti itu. Belpertuso tidak ada harapan. 200 00:21:44,549 --> 00:21:46,409 Apakah kamu benar-benar yakin? 201 00:21:47,588 --> 00:21:51,709 Saya tidak percaya. Ayo keliling desa bersama-sama. Kita akan bertemu banyak wanita cantik... 202 00:21:51,789 --> 00:21:53,022 ...gadis yang kita temui. 203 00:21:55,082 --> 00:22:01,347 Anda tahu, Anda benar. Saya tidak melihat a gadis lajang. 204 00:22:01,430 --> 00:22:02,263 Sudah kubilang! 205 00:22:04,615 --> 00:22:10,486 Aku mencium tanganmu! Dia sedang bersenang-senang putra walikota! Sepeda beruntung... 206 00:22:10,569 --> 00:22:15,467 ...terjepit di antara pahanya! Dia mungkin seorang dokter, tapi perilakunya luar biasa! 207 00:22:37,101 --> 00:22:38,333 Ini adalah tempat yang indah. 208 00:22:42,720 --> 00:22:44,266 Apakah semua tanah ini milikmu? 209 00:22:44,349 --> 00:22:51,900 Ya. Itu adalah kebun buah-buahan, kebun anggur, dan itulah ladang gandum. 210 00:22:58,229 --> 00:23:01,942 - Dan apa itu? - Pabrik tua. Bagaimana kalau kita pergi? 211 00:23:02,025 --> 00:23:02,858 Jika Anda suka. 212 00:23:17,517 --> 00:23:18,525 Ayo, ayo, ayo! 213 00:23:21,261 --> 00:23:24,716 Mereka biasa menggiling gandum di sini. Sekarang digunakan sebagai gudang... 214 00:23:24,799 --> 00:23:26,160 Ada segalanya di sini. 215 00:23:55,788 --> 00:24:05,813 Bagus. Tapi ada lemon. Ya. 216 00:24:25,723 --> 00:24:30,567 Sasà, apakah kamu ingat puisi Goethe? 217 00:24:34,230 --> 00:24:36,778 Tahukah anda negeri tempat tumbuhnya pohon jeruk nipis mekar, 218 00:24:38,701 --> 00:24:48,287 dimana jeruk emas berkilauan di antara warna hijau daun? 219 00:24:53,451 --> 00:24:55,594 Dan jerawatmu? 220 00:24:55,828 --> 00:25:03,203 Hanya tersisa sedikit kemerahan. Itu aku... Aku merasa seperti... seperti seseorang yang... 221 00:25:03,540 --> 00:25:08,115 Dengar, ayo main game. Siapapun yang terjatuh itu akan menimbulkan kerugian, oke? 222 00:25:12,838 --> 00:25:14,847 Hati-hati! 223 00:26:02,856 --> 00:26:06,568 - Tidak, tidak, bukan kamu! - Kenapa bukan aku? 224 00:26:08,779 --> 00:26:19,784 - Dan kemana dia pergi? - Ke Bolzano. Apakah kamu membuatnya takut? 225 00:26:20,594 --> 00:26:24,926 - Carmelina? - Apa yang kamu bicarakan? 226 00:26:25,009 --> 00:26:31,038 Tunggu. Walikota punya prioritas. Anda tetap tenang! 227 00:26:34,935 --> 00:26:40,304 Carmelina, sayang! Terbukalah, cantik, buka! 228 00:26:42,345 --> 00:26:48,476 Carmelina, bukalah, itu walikota! Adalah ini bagaimana kalian berdua bersikap? sering meraih... 229 00:26:48,559 --> 00:26:49,756 Siapa disana? 230 00:26:49,839 --> 00:26:55,186 Lihatlah warna pipimu! Dan lihatlah bokong besar yang pucat itu! 231 00:26:55,269 --> 00:27:02,087 Tutup mulut besar itu, dasar subversif, orang yang anti-demokrasi! Aku? 232 00:27:02,170 --> 00:27:06,067 Demi Tuhan! Sedikit tenang. Apakah ini benarkah saat yang tepat untuk berdebat politik? 233 00:27:06,150 --> 00:27:10,896 Tunggu pemilu! Ini tengah malam! Politik tidak mengenal jam kerja! 234 00:27:11,166 --> 00:27:16,787 Kalau begitu pergilah tidur! Jika perlu, kami akan berdebat sepanjang malam. 235 00:27:18,728 --> 00:27:25,510 Tetap saja, gadisku bertahan dengan baik, kan? kamu merosot! Andalah yang merosot! 236 00:27:34,403 --> 00:27:38,961 Anda menikmati lelucon kecil Anda, bukan? Di mana kamu tidur tadi malam? 237 00:27:39,163 --> 00:27:43,087 Di klinik. Apakah kamu mencariku? Apakah saya pernah! Aku tidak tidur sekejap pun! 238 00:27:43,170 --> 00:27:46,506 Itu sebabnya saya tidur di klinik. Apa yang terjadi kamu pikir maksudku? 239 00:27:46,589 --> 00:27:48,986 Saya hanya ingin berbicara dengan Anda. Pada malam hari? 240 00:27:49,069 --> 00:27:53,047 Pada siang hari saya sangat sibuk, seperti warga pertama desa. 241 00:27:53,130 --> 00:27:56,907 Saya perlu mendiskusikan sesuatu yang intim. Sangat pribadi, menurutku. 242 00:27:56,990 --> 00:28:01,000 Ah, benarkah? Kalau begitu, bagaimana kalau jam sebelas malam ini? Di mana? 243 00:28:01,557 --> 00:28:05,556 Tentu saja di kamarku. Tapi tidak lucu bisnis, ya? Tentu saja. 244 00:28:11,089 --> 00:28:12,147 Mungkin dia akan bercinta! 245 00:28:58,153 --> 00:28:59,826 Minchia, sungguh bodoh! 246 00:29:01,750 --> 00:29:05,819 Sialan! 247 00:29:08,616 --> 00:29:10,680 Brengsek! 248 00:29:24,295 --> 00:29:25,778 Condongkan tangga ke atas! 249 00:29:30,992 --> 00:29:32,173 Balikkan! Satu... 250 00:29:36,765 --> 00:29:42,214 Dua! Dua! Dua! Satu! 251 00:29:45,844 --> 00:29:47,310 Satu! Lebih tinggi! 252 00:29:50,567 --> 00:29:54,195 Bagaimana kabarnya? 253 00:29:54,685 --> 00:30:01,857 Dia memasuki area penalti, mengambil bola... menembak! Sasaran! 254 00:30:03,528 --> 00:30:04,859 Ya, ya, ya! 255 00:30:05,910 --> 00:30:09,827 Sasaran! Oh, mereka berdua benar-benar bermain-main sialan! Coba saya lihat! 256 00:30:09,910 --> 00:30:14,785 Lihat, kamu juga terlihat! Mendengarkan! Apa? 257 00:30:15,882 --> 00:30:17,682 Lihat! Itu Rosalia! Apa? 258 00:30:17,765 --> 00:30:20,978 Minggir, biarkan aku melihatnya juga! Lihat lihat! 259 00:30:23,625 --> 00:30:30,047 Itu Rosalia! Dia bercinta dengan istrinya sendiri dan mengira dialah dokternya! 260 00:30:30,130 --> 00:30:33,683 Pale-Arse ditipu! Pucat, oke! 261 00:30:39,201 --> 00:30:42,325 Dia layak mendapat pelajaran. Tunggu. Pergi tidur. 262 00:30:48,010 --> 00:30:48,872 Kelicikan Cina! 263 00:30:52,939 --> 00:30:59,839 Hai! Apa yang kamu lakukan di sini? 264 00:31:00,193 --> 00:31:02,664 Hal yang sama yang Anda lakukan. Menurutmu siapa saya tadi? 265 00:31:02,944 --> 00:31:06,726 Dokter menyuruhku tidur di sini, Pucat! 266 00:31:09,325 --> 00:31:13,786 Lihatlah tanah kotor itu, perhatikan hiburan erotis... 267 00:31:13,869 --> 00:31:16,187 ...dari anak perempuannya sendiri dengan anak perempuannya yang sah suami! 268 00:33:08,699 --> 00:33:12,968 Ayolah, babi! Semua mengejar itu perempuan nakal yang tak tahu malu! 269 00:34:18,273 --> 00:34:20,164 - Apa yang kamu inginkan, Carmelina? - Anda. 270 00:34:27,047 --> 00:34:28,804 Dan aku akan menjadi milikmu. Tapi kenapa bisa? 271 00:34:29,242 --> 00:34:33,087 Anda tidak pernah menginginkannya sebelumnya. Kenapa tiba-tiba sekarang? Karena aku menemukanmu... 272 00:34:33,170 --> 00:34:34,224 ...menyenangkan, bukan? 273 00:34:34,304 --> 00:34:42,625 Lagipula, aku sangat marah dengan hal itu. Itu mengapa saya memutuskan. Bagaimana penampilanku, Sasà? 274 00:35:08,730 --> 00:35:09,608 Aku menyukaimu. 275 00:35:15,429 --> 00:35:16,710 Lepaskan braku. 276 00:35:26,112 --> 00:35:28,304 - Sisanya juga, kan? - Bergeraklah! 277 00:35:39,306 --> 00:35:40,969 Dan cepatlah pakai celana dalam itu! 278 00:35:49,264 --> 00:35:50,524 Apa yang kamu tunggu? 279 00:35:54,411 --> 00:35:57,887 - Belum pernah melihat perut sebelumnya? - Siapa yang peduli dengan perutmu? 280 00:36:00,773 --> 00:36:04,097 Ow ow! Bukan, bukan itu — kamu! 281 00:36:09,496 --> 00:36:10,907 Lepaskan jaket kecil itu. 282 00:36:17,429 --> 00:36:18,890 Ada apa, apa kamu takut? 283 00:36:20,887 --> 00:36:21,720 Kamu tampan. 284 00:36:33,643 --> 00:36:35,400 Pegang aku, Sasà. 285 00:36:45,610 --> 00:36:49,221 Mudah. Aku akan melakukan segalanya, jangan khawatir. 286 00:37:07,260 --> 00:37:10,800 Aku menyukainya... sayang! 287 00:37:32,353 --> 00:37:38,478 Sigrun! Sigrun! Kamu juga, ya? Dan apa yang saya saya? 288 00:37:39,407 --> 00:37:45,326 Seorang pelayan dapur, ya? Kecerobohan dapur? Sejak wanita itu tiba... 289 00:37:45,409 --> 00:37:49,701 ...tidak ada di antara kalian yang melihatku! saya sakit sampai matinya wanita Jerman itu, Anda dengar? 290 00:37:49,936 --> 00:37:57,007 Aku akan meninggalkan rumah dan desa ini selamanya! Kembali ke Ciociaria untuk Carmelina! 291 00:38:16,784 --> 00:38:20,563 Ayolah, Antonietta. Jika kamu tidak memberitahuku ada apa, bagaimana aku bisa mentraktirmu? 292 00:38:20,920 --> 00:38:24,835 - Tidak, aku tidak sakit. - Lalu kenapa kamu datang? 293 00:38:25,643 --> 00:38:29,880 Ya, karena... karena aku hamil. Oh? Berapa lama? 294 00:38:30,284 --> 00:38:33,356 - Dua hari. - Dua hari? Apa yang kamu bicarakan? 295 00:38:34,081 --> 00:38:37,626 Ya, sesuatu telah terjadi. Baiklah, semuanya benar. Mari kita lihat. 296 00:38:48,643 --> 00:38:56,340 Tidak terhormat! Kemalangan telah menimpaku! Tapi kamu masih perawan. Tentang apa ini? 297 00:38:56,847 --> 00:39:00,389 Dia mengangkat rokku. Ya, baiklah, dan lalu? 298 00:39:00,777 --> 00:39:02,567 Dia melemparkanku ke atas jerami. Kemudian? 299 00:39:03,376 --> 00:39:09,016 Lalu dia menggosokkan dirinya ke sekujur tubuhku Saya hampir pingsan, Dokter. 300 00:39:09,099 --> 00:39:12,422 Oh, aku Gott! Ayo, berpakaian sekarang. 301 00:39:16,759 --> 00:39:20,636 Terkadang saya berpikir kita berada di Tengah Usia. Manusia pergi ke Bulan dan kamu... 302 00:39:20,719 --> 00:39:25,156 ...menganggap kamu hamil hanya karena a anak laki-laki itu bisa meraba-raba dengan baik. 303 00:39:25,239 --> 00:39:30,664 Pingsan meyakinkan saya. aku akan memberimu pingsan! Kamu tidak terbuat dari es! 304 00:39:31,018 --> 00:39:34,360 Bagaimanapun, saya akan meresepkan fosfor. Itu akan bermanfaat bagi otak Anda. 305 00:40:00,414 --> 00:40:06,436 Dokter, permisi. Saya masih memilikinya sedikit sakit, keluhan itu... 306 00:40:06,519 --> 00:40:09,556 Terus minum pil yang kuberikan padamu, semuanya Kanan? 307 00:40:09,639 --> 00:40:14,837 Permisi... mungkin sedikit pemeriksaan, sedikit terasa ya? Datanglah besok... 308 00:40:14,920 --> 00:40:17,893 ...di klinik dan kita lihat saja nanti. Bagus malam. Di klinik! 309 00:40:18,047 --> 00:40:21,474 Ya... di klinik. 310 00:40:24,360 --> 00:40:26,879 - Selamat malam, Dokter. - Selamat malam. Apa itu? 311 00:40:27,297 --> 00:40:29,097 Aku perlu memberitahumu sesuatu, aku... 312 00:40:29,180 --> 00:40:30,621 Mimi! Mimi! 313 00:40:32,309 --> 00:40:40,206 Itu kamu. Jika Anda ingin kami bertukar kamar lagi malam ini, aku siap. 314 00:40:40,289 --> 00:40:42,449 Tidak terima kasih. Disayangkan. 315 00:40:46,128 --> 00:40:50,427 Dokter, jika Anda ingin kembali ke mill, aku akan dengan senang hati mengantarmu. 316 00:40:50,510 --> 00:40:53,655 Terima kasih Sasà, saya akan memberi tahu Anda. Bagus malam. Selamat malam. 317 00:41:47,402 --> 00:41:50,429 Tahan di sana! 318 00:41:55,909 --> 00:42:00,786 Akhirnya! Aku sudah menunggu satu, dua, tiga jam. Cerita yang sama setiap pagi! 319 00:42:00,869 --> 00:42:03,652 Ini tidak pernah berakhir. 320 00:42:07,730 --> 00:42:11,726 Teman-teman, sayang sekali! Saya suka membuka-buka melaluinya: mereka semua telanjang bulat! 321 00:42:11,809 --> 00:42:14,429 Aku mulai kesal hanya dengan melihatnya mereka! 322 00:42:20,780 --> 00:42:24,686 Menjijikkan! Lebih baik jika mereka menghabiskannya sepanjang hari di kedai... 323 00:42:24,769 --> 00:42:29,167 ...dan sekarang mereka ada di klinik setiap saat hari, sejak wanita itu tiba! 324 00:42:29,250 --> 00:42:32,527 Suamiku menderita segala penyakit! Biarkan saya melalui! 325 00:42:32,610 --> 00:42:36,167 Aku akan melakukan douche sendiri! Ya, Nyonya. Ayo cepat! 326 00:42:36,250 --> 00:42:37,779 Ayo cepat! 327 00:42:40,969 --> 00:42:44,806 Semoga mereka terserang stroke! Orang asing itu punya mereka membuntutinya seperti... 328 00:42:44,889 --> 00:42:49,206 ...domba. Mereka bahkan tidak melihat kita lagi, babi-babi kotor! 329 00:42:49,289 --> 00:42:53,527 Tentu saja, kami harus berakhir dengan seorang wanita dokter! Skandal ini harus dihentikan! 330 00:42:53,610 --> 00:42:58,427 Kami hanya duduk di sini tanpa melakukan apa pun? Benar, ayo pergi ke Don Gaudenzio! 331 00:42:58,510 --> 00:43:03,927 Anda harus pergi. Bukannya aku setuju, sayangku Dokter, justru sebaliknya... 332 00:43:04,010 --> 00:43:09,047 Tapi sebagai walikota, Anda paham, saya tidak bisa abaikan protes... 333 00:43:09,130 --> 00:43:14,846 ...datang dari segala arah. Meskipun, untuk mengatakan yang sebenarnya... 334 00:43:14,929 --> 00:43:16,592 ...hanya perempuan yang protes. 335 00:43:19,827 --> 00:43:21,627 Kapan pemilu berikutnya? 336 00:43:21,710 --> 00:43:25,311 Dalam dua bulan. Tapi kenapa kamu bertanya? 337 00:43:26,070 --> 00:43:29,956 Karena alasan sikap Anda adalah jelas. Sekarang dengarkan baik-baik. 338 00:43:30,039 --> 00:43:33,306 Jika mereka meragukan kompetensi saya, saya akan menerimanya permintaanmu... 339 00:43:33,389 --> 00:43:37,936 ...dan berangkat hari ini. Tapi karena itu bukan apa-apa tapi gosip wanita, izinkan saya mengingatkan Anda... 340 00:43:38,019 --> 00:43:42,320 ...Saya menandatangani kontrak dewan yang tepat. saya bermaksud untuk menghormatinya. saya tinggal. 341 00:43:43,333 --> 00:43:47,817 Jadi kamu berniat untuk tetap tinggal terlepas dari segalanya? Tentu saja, Walikota yang terhormat. Bagus untukmu! 342 00:43:47,900 --> 00:43:53,596 Anda tidak bisa menyerah: misi Anda, misi Anda pengabdian pada ilmu pengetahuan... 343 00:43:53,679 --> 00:43:58,251 ...yang mana Anda siap memberikan tubuh dan jiwa! Tubuh dan jiwa... 344 00:44:22,010 --> 00:44:26,726 Badai ini telah menjebak kita. Lihat apa yang saya ditemukan. Setidaknya Anda bisa mengeringkan diri. 345 00:44:26,809 --> 00:44:28,541 Orang baik. 346 00:44:30,094 --> 00:44:30,927 Dingin! 347 00:44:48,487 --> 00:44:53,483 Dingin? Hei, kamu hampir tidak punya sisa! Jadi kamu memang menemukan seorang gadis! 348 00:44:58,630 --> 00:45:00,336 Saya melihat Anda mengikuti saran saya. 349 00:48:35,592 --> 00:48:40,096 Pastor paroki ikut campur dan menyuruh tekanan pada walikota. Ah, benarkah? 350 00:48:40,179 --> 00:48:45,097 Untung dokternya masih disini. Dia tidak membiarkan siapa pun menginjak-injaknya... 351 00:48:45,177 --> 00:48:46,648 Dia punya karakter! 352 00:48:59,858 --> 00:49:02,760 - Apakah ada dokter di sini? - Ya, itu kliniknya. 353 00:49:07,552 --> 00:49:13,003 Seorang dokter? Tidak ada dokter laki-laki, tapi ada dokter wanita. Dokter Minchia. 354 00:49:23,500 --> 00:49:31,377 Tarik napas. Sudah berapa lama Anda mengalaminya? Sejak tadi malam. Kami berpesta... 355 00:49:31,460 --> 00:49:33,185 ... kerang. Apa yang kamu katakan? 356 00:49:33,268 --> 00:49:37,547 Ya, kerang. Apa yang aneh tentang itu? Itu mentah, bukan? 357 00:49:37,630 --> 00:49:43,237 Ya, tentu saja. Kenapa kamu tidak menyukainya? Anda berada dalam masalah serius. 358 00:49:43,320 --> 00:49:49,036 Kami membutuhkan tes sekarang. Sementara itu, aku menyimpannya kamu terisolasi. Apa? 359 00:49:49,119 --> 00:49:50,590 Berapa lama saya harus tinggal di sini? 360 00:49:50,871 --> 00:49:56,297 Tiga atau empat hari, sampai hasilnya tiba. aku berangkat! 361 00:49:56,380 --> 00:50:00,156 Carabiniere Nardone! Siap melayani Anda. Sebagai Petugas kesehatan Belpertuso... 362 00:50:00,239 --> 00:50:03,717 ...Saya memerintahkan Anda untuk menangkap orang ini sebagai a dicurigai... 363 00:50:03,800 --> 00:50:08,742 ...pembawa vibrio. Ya, Bu! Vibrio? Apa itu? 364 00:50:09,282 --> 00:50:12,877 - Kolera. Pernah mendengar tentang kolera? - Kolera? 365 00:50:12,960 --> 00:50:20,166 Tepat. Apakah kamu mengerti sekarang? kamu adalah bahaya publik, Anda tahu. Namamu? 366 00:50:21,449 --> 00:50:24,097 Dengan baik? Sudahkah Anda memutuskan? Aku menanyakan namamu. 367 00:50:25,887 --> 00:50:31,417 Max Colombi. Max Colombi. Kamu beruntung kamu berhenti di sini. 368 00:50:31,500 --> 00:50:36,476 Ya, sedikit keberuntungan! Tapi Anda hanya perlu melakukannya tunda... 369 00:50:36,559 --> 00:50:41,445 ...perjalanan menyenangkan Anda selama beberapa hari. Apa perjalanan kesenangan? 370 00:50:43,251 --> 00:50:48,047 Saya berasumsi dari mobil. Anda salah: Saya bukan seorang industrialis... 371 00:50:48,130 --> 00:50:50,587 ... sedang berlibur. Menurutmu aku ini siapa? 372 00:50:50,670 --> 00:50:57,076 Saya seorang test driver, mencoba prototipe. Dua hari lagi aku harus... 373 00:50:57,159 --> 00:51:02,217 ...berada di Milan. Aku iblis miskin yang berpenghasilan a hidup, sama seperti kamu. Memahami? 374 00:51:02,300 --> 00:51:06,397 Tentu saja saya mengerti, tetapi tidak perbedaan bagiku. Kondisimu... 375 00:51:06,480 --> 00:51:10,056 ...merupakan bahaya serius bagi Anda dan semua orang yang lain. Jadi saya harus... 376 00:51:10,139 --> 00:51:13,322 ...menahanmu di sini, Tuan Colombi. Silakan duduk turun. 377 00:51:20,257 --> 00:51:22,958 Dan Anda tetap waspada. Siap melayani Anda, Dokter. 378 00:51:35,817 --> 00:51:37,233 - Hai. - Hai. 379 00:51:40,829 --> 00:51:43,046 - Apa yang membawamu kesini? - Baru saja lewat. 380 00:51:48,085 --> 00:51:49,817 Apa yang kamu lakukan sendirian? 381 00:51:49,900 --> 00:51:57,096 Tidak ada, aku bosan. Kau tahu, kemarin aku sudah ngobrol panjang lebar dengan dokternya. Oh ya? 382 00:51:58,159 --> 00:52:03,656 Dia menjelaskan banyak hal. Dia berkata itulah yang terjadi di antara kita... 383 00:52:03,739 --> 00:52:06,217 - ...tidak... - Kamu benar-benar menceritakan segalanya padanya? 384 00:52:06,300 --> 00:52:10,257 Ya, saya harus melakukannya. Tapi aku tidak memberitahunya aku tadi bersamamu. Oh bagus. 385 00:52:10,340 --> 00:52:11,489 Saya tidak menentukannya. 386 00:52:15,168 --> 00:52:19,978 Aku sangat ketakutan, kamu tahu. sungguh mengira aku hamil. 387 00:52:30,947 --> 00:52:32,905 Ayolah! 388 00:52:43,974 --> 00:52:47,249 Sialan, aku harus menelepon Milan! Bukankah ada telepon di sini? 389 00:52:49,643 --> 00:52:54,786 Saya mengetahuinya. Ini bukan desa, ini a membuang. Sekarang segera keluar... 390 00:52:54,869 --> 00:52:58,930 ...tidak bisakah kamu melihat aku sedang memeriksa seseorang? Dengar, tidak bisakah kamu meneleponku? 391 00:52:59,010 --> 00:53:03,206 Ketika saya sudah selesai. Demi Tuhan, bagaimana caranya berkali-kali harus kukatakan ini mendesak? 392 00:53:03,289 --> 00:53:04,527 Mendesak! 393 00:53:07,059 --> 00:53:08,757 Haruskah aku memborgolnya? 394 00:53:08,840 --> 00:53:13,304 Terima kasih Nardone, belum perlu. Pria itu hanya kasar. 395 00:53:14,755 --> 00:53:17,672 Meski begitu, saya selalu waspada. Orang baik, Nardone. 396 00:53:21,369 --> 00:53:22,202 Terima kasih. 397 00:53:51,152 --> 00:53:52,773 Don Mimì, apakah kamu merasa sakit? 398 00:53:54,527 --> 00:54:00,016 Hatiku! Pergi dan panggil dokter! Dan siapa yang akan memecat tepung itu? 399 00:54:00,099 --> 00:54:04,130 Ayo cepat! Berlari! Aku berangkat, aku berangkat! 400 00:54:38,032 --> 00:54:39,016 Apakah Anda menelepon Milan? 401 00:54:39,099 --> 00:54:43,036 Aku sudah bilang padamu untuk tetap di sana. Apa yang saya lakukan kata bos? 402 00:54:43,119 --> 00:54:43,952 Bosmu? 403 00:54:44,035 --> 00:54:47,159 Dia cukup eksplisit. Dia bilang kamu sebuah... 404 00:54:47,659 --> 00:54:49,896 Pillock. Maksudnya itu apa? 405 00:54:50,554 --> 00:54:57,857 Sebuah omong kosong. Atau, jika Anda lebih suka yang medis istilahnya, testis. 406 00:54:57,940 --> 00:55:01,436 Aku tidak suka orang itu. aku memborgolnya, mengerti? 407 00:55:01,519 --> 00:55:04,914 TIDAK! Dokter, cepat! Don Mimì sakit! 408 00:55:06,974 --> 00:55:08,340 Tetap waspada. Baiklah. 409 00:55:11,867 --> 00:55:13,402 Oh, pergilah... 410 00:55:14,922 --> 00:55:16,996 Sialan! 411 00:55:51,472 --> 00:55:52,305 Jendela! 412 00:55:58,273 --> 00:56:00,601 Itu terlalu tinggi, astaga! 413 00:56:14,405 --> 00:56:15,942 - Dimana dia? - Di sana. 414 00:56:19,199 --> 00:56:20,032 Hai! 415 00:56:39,364 --> 00:56:40,197 Don Mimi! 416 00:56:44,561 --> 00:56:45,394 Apakah dia di atas? 417 00:56:48,224 --> 00:56:51,656 Kemana dia pergi? 418 00:56:51,739 --> 00:56:56,036 Maafkan aku, jiwaku, jika aku menipu kamu. saya ingin menghujanimu dengan ciuman berapi-api! 419 00:56:56,119 --> 00:56:58,941 Ciuman yang berapi-api! Begitu banyak ciuman yang berapi-api! saya ingin untuk memberimu... 420 00:57:01,132 --> 00:57:06,277 Jangan lari, merpati kecil! Biarkan aku pergi! kamu gairah saya! Satu pelukan yang luar biasa... 421 00:57:06,360 --> 00:57:13,096 ...darimu! Kulitnya mulus sekali, mulus sekali kulit! Tidak, berhenti! Sungguh luar biasa... 422 00:57:13,179 --> 00:57:18,076 ...payudara daratan yang kamu punya! saya ingin memberimu ciuman, segala jenis ciuman! 423 00:57:18,159 --> 00:57:22,636 Mereka memanggilku Banteng Belpertuso. Dan bukan karena tanduknya! 424 00:57:22,719 --> 00:57:27,237 Dimana kamu, sylph-ku? 425 00:57:27,320 --> 00:57:34,897 Itu dia, itu dia! Putih sekali kulit! Kamu sangat putih! Ayo, ayo... 426 00:57:34,980 --> 00:57:37,840 ...datanglah ke hati kecilku! 427 00:57:40,333 --> 00:57:42,476 Dan saya ambil! Dan saya ambil! 428 00:57:44,264 --> 00:57:48,686 Don Checco! Walikota mendapat giliran dan dokter bersamanya di pabrik! 429 00:57:48,769 --> 00:57:50,927 Apa maksudmu dia mendapat giliran? 430 00:57:51,010 --> 00:57:57,897 Ah, begitu! Dia sedang melakukan suatu akting. Dia ingin bercinta dengan dokter! 431 00:57:57,980 --> 00:58:00,677 Dia membutuhkan pelajaran yang biasa. Benar. Bagaimana caranya kita sampai di sana? 432 00:58:00,760 --> 00:58:06,326 Ke pabrik? Saya bermotor! Saya bisa melanjutkan ini. Tapi itu siput berdarah... 433 00:58:06,409 --> 00:58:12,386 ...kita tidak akan pernah sampai tepat waktu! Melangkah itu! Ayo! Anda benar! 434 00:58:12,469 --> 00:58:16,092 Inilah akhir dari Pale-Arse! 435 00:58:18,724 --> 00:58:27,195 Aku akan mengorbankan kehormatanku untukmu! Berhenti! Berhenti! Kemana kamu pergi? 436 00:58:28,561 --> 00:58:34,164 Jangan lari! Berhenti! Dan kamu, menari bodoh, berhenti! 437 00:58:35,632 --> 00:58:42,167 Ayolah, kita hampir sampai! Buru-buru! Jangan kehilangan hewan itu! 438 00:58:42,250 --> 00:58:44,710 Itu dia! Aku akan menangkapnya! 439 00:58:46,331 --> 00:58:56,304 Ayo, turunlah! Turun, kataku! Bergerak! Berbaris! Satu... 440 00:58:57,789 --> 00:59:02,050 ...dua, satu, dua! Teruskan saja, seperti itu! Saya menyukainya! 441 00:59:03,570 --> 00:59:04,598 Kemana kamu pergi? 442 00:59:04,681 --> 00:59:08,969 Tidak ada jalan keluar lewat sini! Tidak ada jalan keluar! Itu itu! Lebih sulit! 443 00:59:11,458 --> 00:59:14,090 Ya, seperti kuda liar! 444 00:59:17,213 --> 00:59:24,277 Terus berlanjut! Saya menyukainya! Terus berlanjut! Tendang aku di... 445 00:59:24,360 --> 00:59:27,893 ...perut! Tendang perutku! 446 00:59:29,987 --> 00:59:40,179 Itu saja! Sudah kubilang, tidak ada jalan keluar! Tidak mungkin keluar! Saya sangat bersemangat! 447 00:59:43,806 --> 00:59:51,655 Lagi lagi! Ayo, pukul aku! Sayang... 448 01:00:09,369 --> 01:00:14,875 Mengapa kamu terus melarikan diri? Ayo! 449 01:00:15,449 --> 01:00:18,266 Berhenti disitu! Tunggu! 450 01:00:24,306 --> 01:00:25,152 Pasukan, maju! 451 01:00:29,420 --> 01:00:35,039 Kamu di sana, kamu di sini. Dan aku? kamu, sisi itu! 452 01:00:38,887 --> 01:00:41,047 Saya tidak tahan! Saya sangat bersemangat! 453 01:00:42,550 --> 01:00:44,152 Semua milikku! 454 01:00:45,992 --> 01:00:51,358 Terjebak! Pegang dia erat-erat! 455 01:00:55,054 --> 01:00:59,329 Ayo ayo! Mengenakan biaya! 456 01:01:02,969 --> 01:01:14,527 Angkat dia! Cepat! Kelilingi dia! Biarkan aku pergi! 457 01:01:17,969 --> 01:01:27,150 Kami menangkapnya! Kami menangkapnya! Jangan biarkan pergi! 458 01:01:33,699 --> 01:01:39,418 Ayo! Ayo! Ayo! 459 01:02:09,389 --> 01:02:13,059 Ayo! Dokter, punyaku hilang! 460 01:02:14,579 --> 01:02:24,460 Maaf! Maaf! Minchia, ini lebih baik dari bioskop! 461 01:02:25,639 --> 01:02:29,181 Hasilnya sangat bagus. Itu semua untuk hari ini, tuan-tuan. 462 01:02:31,831 --> 01:02:32,664 Baik! 463 01:02:40,353 --> 01:02:44,456 Saya tidak punya 500 lira, tapi minuman sudah tersedia saya di kedai. Mereka memberi saya penghargaan. 464 01:02:44,539 --> 01:02:47,917 Anda bisa minum untuk kesehatan saya. Ayo pergi ke kedai minuman. 465 01:02:48,000 --> 01:02:50,192 Ayo pergi! 466 01:03:13,193 --> 01:03:14,806 Mari kita periksa tekanan darah Anda. 467 01:03:24,027 --> 01:03:29,906 Pukul setengah satu, normal. Anda membutuhkan tonik. Anda akan segera merasa lebih kuat... 468 01:03:29,989 --> 01:03:33,561 ...dan nafsu makanmu juga akan meningkat. 469 01:03:37,358 --> 01:03:39,071 Saya akan menulis resep untuk Anda sekarang. 470 01:04:56,755 --> 01:04:57,936 Benar, mari kita lihat. 471 01:05:01,733 --> 01:05:05,125 Sialan! Selesai. 472 01:05:30,623 --> 01:05:38,452 Sepuluh tetes dalam satu sendok makan sebelum makan. 473 01:05:41,945 --> 01:05:48,190 Selamat tinggal. Hai! Apa yang telah kamu lakukan padaku mobil? 474 01:05:48,273 --> 01:05:52,257 - Mengapa? - Ini tidak akan dimulai! Ini tidak akan dimulai! Maaf. 475 01:05:55,733 --> 01:05:56,744 Mungkin karena... 476 01:05:58,382 --> 01:05:59,512 ... ini hilang. 477 01:06:02,094 --> 01:06:02,927 Berikan padaku! 478 01:06:06,719 --> 01:06:08,200 Kemarilah! 479 01:06:17,197 --> 01:06:21,447 - Kamu tidak akan pergi. Berikan aku kuncinya. - Berikan aku gadget itu. 480 01:06:21,530 --> 01:06:22,589 - Buka! - Tidak. 481 01:06:28,487 --> 01:06:30,200 Sialan! 482 01:06:42,425 --> 01:06:47,994 Kuncinya! Berikan aku kunci itu! 483 01:07:20,817 --> 01:07:23,331 Berhenti! Tunggu sebentar! 484 01:07:40,610 --> 01:07:43,141 Dokter, telegram telah tiba untuk Anda. 485 01:07:45,369 --> 01:07:50,414 - Geser ke bawah pintu. - Ya, di bawah pintu. 486 01:07:58,887 --> 01:08:00,389 Hasil tes. 487 01:08:03,510 --> 01:08:04,809 Dengan baik? Apa yang mereka katakan? 488 01:08:06,396 --> 01:08:08,402 Negatif. Semuanya negatif. 489 01:08:10,226 --> 01:08:14,074 Dan kamu menahanku di sini selama ini! saya seorang dokter. 490 01:08:18,850 --> 01:08:19,761 Beberapa dokter... 491 01:08:29,920 --> 01:08:33,616 Inspektorat Pertanian bertanya kepada saya untuk menjelaskan kepadamu... 492 01:08:33,699 --> 01:08:38,297 ...kemungkinan untuk berkembang peternakan di padang rumput pegunungan. 493 01:08:38,380 --> 01:08:43,877 Seperti yang anda ketahui, peternakan adalah a faktor penentu... 494 01:08:44,039 --> 01:08:48,229 - Kapan kamu memutuskan untuk pergi? - Besok pagi. 495 01:08:50,185 --> 01:08:52,453 Katakan padaku, kenapa kamu tidak ikut denganku? Dengan kamu? 496 01:08:52,970 --> 01:08:57,913 Aku punya pekerjaanku di sini. Tapi siapa kamu? tinggal di desa seperti ini untuk apa? 497 01:08:58,439 --> 01:09:03,576 Saya seorang dokter. Dan desa seperti ini tepat di tempat saya dibutuhkan. 498 01:09:03,659 --> 01:09:07,557 Negara ingin mendidik masyarakat pedesaan populasi. 499 01:09:07,640 --> 01:09:11,956 Untuk itu, saya akan menunjukkannya kepada Anda, melalui slide... 500 01:09:12,039 --> 01:09:15,960 ...beberapa jenis sapi. Dan apa yang harus dilakukan kita membeli sapi dengan perosotannya? 501 01:09:16,380 --> 01:09:21,797 Seperti yang diketahui semua orang, Negara hanya mengizinkan Anda lihat ternaknya di foto! 502 01:09:21,880 --> 01:09:24,729 Jadi berhentilah bersikap pintar. Tolong, mari kita mulai. 503 01:09:30,720 --> 01:09:35,946 Trah yang Anda lihat adalah ciri khas Tuscany dan merupakan penghasil susu yang baik. 504 01:09:36,029 --> 01:09:40,406 Seperti istri apoteker! Ambingnya bisa mencapai cukup... 505 01:09:40,489 --> 01:09:47,286 ...proporsi yang mengesankan. Ya, saya bisa melihat itu! Ini adalah sapi Modicana... 506 01:09:47,369 --> 01:09:52,127 ...dengan bagian belakang yang kuat dan berdaging. Itu pantat istri apoteker! 507 01:09:52,210 --> 01:09:55,560 Dengan perawatan yang tepat dapat menghasilkan hasil yang luar biasa sirloin. 508 01:09:58,902 --> 01:10:03,606 Ini adalah sapi merah khas Timur. Ras yang jahat... 509 01:10:03,689 --> 01:10:08,946 ...seekor kawan sapi! Keduanya sangat dihargai bekerja dan di rumah jagal. 510 01:10:09,029 --> 01:10:14,167 Palu dan sabit! Di sini, di Italia, ini berkembang biak terus meningkat jumlahnya. 511 01:10:14,250 --> 01:10:19,406 Hal ini disebabkan oleh bakatnya untuk berkompromi. Sapi ini seorang politisi! 512 01:10:19,489 --> 01:10:26,116 Ya memang. Dan ini ras berkulit putih khas Italia. Perutnya... 513 01:10:26,199 --> 01:10:30,297 ...dengan proporsi yang luar biasa, karena itu kemampuan melahap makanan... 514 01:10:30,380 --> 01:10:34,856 ...produksi Amerika dengan nafsu makan yang tak terpuaskan. 515 01:10:34,939 --> 01:10:40,417 Ia juga akan makan di palung mana pun yang ditawarkan itu. Sapi yang demokratis, ya? 516 01:10:40,500 --> 01:10:46,456 Dan sekarang Anda akan melihat sapi perah setara keunggulan. 517 01:10:46,539 --> 01:10:47,657 Nah, itu sapi perah! 518 01:10:51,737 --> 01:10:58,996 Babi! bajingan! Itu yang terakhir! saya meninggalkan tempat ini! Kesunyian! 519 01:10:59,079 --> 01:11:02,757 Matikan benda sialan itu, cepat! Apa yang harus dilakukan Ya, Sersan, tangkap dia? 520 01:11:02,840 --> 01:11:04,597 Anak...! 521 01:11:04,680 --> 01:11:09,977 Kemarilah! Aku akan menghancurkanmu! Saya ingin tahu siapa yang melakukan aksi ini! 522 01:11:10,060 --> 01:11:15,076 Aku akan mengurungnya! Berkembang biak di daratan! Sekarang itu adalah payudara yang sedang memerah susu! 523 01:11:15,159 --> 01:11:16,898 Memerah susu payudara! 524 01:12:22,185 --> 01:12:27,026 Pertunjukan yang indah! Saya kira Anda semua bangga dirimu sendiri. Aku minta maaf, sangat menyesal. 525 01:12:27,109 --> 01:12:32,417 Saya jamin. Nah, kali ini tidak kesalahanmu. Dan aku juga minta maaf... 526 01:12:32,500 --> 01:12:39,437 ...untuk melihatmu pergi. Anda memahaminya di saat ini tidak ada lagi yang bisa kulakukan. 527 01:12:39,520 --> 01:12:46,639 Sungguh menyakitkan memikirkan aku tidak akan bertemu denganmu lagi. Aku sudah sangat menyukaimu. 528 01:12:47,466 --> 01:12:51,866 Sebelum kamu tiba aku selalu kesakitan semua berakhir. Pikirkan apa yang kamu suka... 529 01:12:51,949 --> 01:12:57,206 ...tapi aku tidak tahu, kehadiranmu, kehadiranmu tersenyum... Sekarang aku merasa luar biasa. 530 01:12:57,289 --> 01:13:01,246 Aku merasa seperti kembali ke masa lalu, ketika saya berperang di Afrika Timur. 531 01:13:01,329 --> 01:13:08,406 Untuk desa ini kamu sudah seperti nafas musim semi, hembusan angin... 532 01:13:08,489 --> 01:13:14,446 ...udara segar. Saya minta maaf atas jalannya kami telah berperilaku terhadap Anda. 533 01:13:14,529 --> 01:13:20,717 Itu bukan salahmu. Desa kecil ini akan kembali menjadi... 534 01:13:20,800 --> 01:13:26,801 ...apa yang sebelumnya: membosankan, penuh kesedihan hari, semuanya sama, tapi... 535 01:13:27,443 --> 01:13:36,566 - Tapi aku harus pergi, mengerti? - Ya, tentu saja, Sigrun. Saya mengerti. 536 01:13:36,649 --> 01:13:44,537 Aku tidak bisa menyalahkanmu. Anda benar, kami adalah orang-orang yang salah. Tetap saja... 537 01:15:06,734 --> 01:15:09,029 Ayo, kemari. 538 01:15:37,836 --> 01:15:44,502 - Aku tidak bisa melakukannya, Sigrun. - Mencoba. Coba lagi. 539 01:16:02,404 --> 01:16:04,212 saya tidak bisa. 540 01:16:10,844 --> 01:16:18,420 Aku sudah menunggu terlalu lama untuk saat ini. 541 01:16:28,377 --> 01:16:32,662 Sayang sekali. Sungguh memalukan. 542 01:16:36,199 --> 01:16:37,032 Tapi... 543 01:16:39,395 --> 01:16:41,537 - Sayang sekali? - Saya tidak mengerti. 544 01:16:49,082 --> 01:16:53,250 Tadi kubilang, sungguh memalukan dirimu pergi. 545 01:16:54,600 --> 01:17:04,371 Terima kasih. Mungkin saya perlu pemeriksaan nyata. Maaf, apa yang kamu katakan? 546 01:17:04,725 --> 01:17:11,761 Oh, tidak, tidak, jangan pedulikan. Hanya itu pikiran seorang lelaki tua yang malang. 547 01:17:38,609 --> 01:17:40,618 - Mencari seseorang? - Tidak, tidak, tidak ada siapa-siapa. 548 01:18:27,462 --> 01:18:33,301 - Aku sangat senang bertemu denganmu lagi. - Saya juga. Maukah kamu menyapa? 549 01:18:36,509 --> 01:18:40,591 Kamu terlihat lucu sekali, Sasà! 550 01:18:49,975 --> 01:18:57,078 Hei, begitulah caramu menciumnya! Selamat tinggal! Selamat tinggal! Selamat tinggal, Dokter!